2006年7月26日 星期三

《The Phantom of the Opera 歌聲魅影》小說看後感。



終於閱讀完成一本去年於書展買後一直沒有怎樣看過的《The Phantom of the Opera 歌聲魅影》原著小說了!

原本一直封印的原著小說,直到我早前看完音樂劇版本後才認真地把原著小說解封看,今天終於看完原著小說了!
先說 Phantom 的背景吧,他在原著原來有本名,名叫 Erik。他的樣貌天生醜陋,就連他的父母都因此而懼怕他,於是他獨自離家出走。他先後到馬戲團工作過,之後他獨自到街頭表演,因為他天生有如天使的歌聲、懂得腹語和各種戲法贏得好多掌聲,自此他的聲名傳到一個皇宮蘇丹王也要派出侍衛長波斯人 Daroga (故事中的關鍵人物) 邀請 Erik 回來目的要逗國王的愛妾蘇丹小王妃開心,而他的各種邪惡手段和機關發明也助了國王政治暗殺和戰勝不少戰役而得到國王重用。他有建築能力,國王命他建築一個宮殿他也做到,於是國王因為忌諱他的才能而命 Daroga 殺死 Erik,而 Daroga 因為救 Erik 而被放逐到巴黎。而 Erik 決定歸於平凡生活當了一名普通土木工程師,後來他被召去建造巴黎劇院時發現劇院底下有好大的發揮空間的地下室,於是他隱居此地發揮他的創作和幻想,在地下室發明許多恐怖機關.... 之後就發展到「歌劇魅影」事件....
其實原著中他比舞台版本更加瘋狂,為了 Christine 不惜一切,甚至於為了得到 Christine 的心而做出他認為正確的事而繼續錯下去,他不知道 Christine 害怕他的不是外貌而是他的行為...
原著中 Christine 和 Raoul 的年齡設定為 20 歲左右,為何舞台版中的演員怎樣不像 20....
 Christine 的背景和對 Erik 和 Raoul 的關係如舞台版差不多。至於 Raoul 是一位非常熱血的少年,並不是劇院的老闆,比舞台版更加進取不過比較衝動和魯莽,從小到大也十分愛 Christine ,到中段就有如舞台版那首《All I Ask of You》那樣情景,到故事末段為了救出 Christine 而和 Daroga 進入地下室跟 Erik 決鬥,可是他們進入時誤中 Erik 所設計的酷刑室陷阱,所謂酷刑室是用萬花筒鏡建造的,再加入一個類似暖爐的發熱裝置令中招者活生生的燒烤致死,Daroga 他們雖然逃出了酷刑室,可是他們跌落一個充滿火藥的河水,原來 Erik 以此來威脅 Christine 要嫁給他,否則他就會按鍵把整個劇院炸毀同歸於盡。到最後當然沒事啦,不過原著中 Erik 在放走 Christine、Raoul 和 Daroga 後不久就病逝,而 Christine 和 Raoul 則下落不明...
原著故事大綱跟舞台版差不多,好多細節就有所出入。我就有點不滿作者以調查報告形式說故事,因為他在序言以說明此作是真人真事,為了讓讀者相信他的推理在說故事時經常插入一些他的調查證據,雖然這樣做並沒什麼問題,可能這樣會間接中斷讀者追看的興趣。

 另一不滿的是作者交代 Christine 和 Raoul 的感情戲交代蠻不清楚的,怎樣也好這本小說也是不錯的作品!


2006年7月25日 星期二

永遠懷念大雄的聲音...

今早於公司如常一邊工作一收聽新城娛樂台《家天下》節目,當主持人慢必說送出《多啦A夢》電影版門票同時也報導了令我感到震驚的事──香港著名資深配音員盧素娟上周六因腸癌逝世。

她的聲音可以說是陪伴著我成長的其中一位配音員,主要原因是她正是聲演《多啦A夢》的野比大雄。除此之外,《名偵探柯南》的江戶川柯南、《龍珠》少年版孫悟空、《高智能方程式》風見準人和《足球小將》三杉淳等等也是由她聲演的。當我聽到她病逝消息後我整個人呆了數分鐘,有點難過...
以後收看《多啦A夢》也要用一段時間適應,我始終會永遠懷念大雄的聲音...

2006年7月20日 星期四

漫畫出版社都因為《歌聲魅影》而提早出版全新《金田一》漫畫!


音樂劇《The Phantom of the Opera 歌聲魅影》的影響力真的相當大,除了明珠台在音樂劇正式公演之前播出由音樂劇改編的電影版外,各大書店也急忙把中英文原著小說放在當眼處,就連漫畫出版社東立也要把著名推理漫畫《金田一少年之事件簿》最新的第三部(第三輯)漫畫單行本「劇場館‧第三次殺人事件」也要提早出版!
作者已經先後把《歌聲魅影》為題材寫了三次(同一地點同一劇目),第一次是漫畫初次推出第一件案件(也就是影響我想看音樂劇的一期)、第二次是小說版第一期和第三次就是今期。這次故事比較長分為上下集,目前暫時推出了上集,不過以「Phantom」扮成的兇手這次不再以原著方式去殺人,不過我目前還是猜不透兇手是誰....

不過話說回來作者多次把《歌聲魅影》作題材,是否因為他十分喜歡該作品還是他的創意已經技窮呃?


2006年7月12日 星期三

2006 年 7 月12 日─看完《The Phantom of the Opera 歌聲魅影》!超精彩!


今天跟友人去看著名音樂劇《The Phantom of the Opera 歌聲魅影》
(台譯:歌劇魅影)(票價是 HK$790 前排),沒想到那麼精彩!
由於我 10 多年前已經擁有該劇的原聲專輯,所以劇中的歌曲已經耳熟能詳,只是多了視覺而已,不過仍然聽得好感動,可能由於是先入為主的關係吧,不知為何總覺得飾演 Phantom 的 Brad Little 的歌聲不及初代演唱者 Michael Crawford 那麼震撼,不過正如該劇的製作人 Andrew Lloyd Webber 所說 Michael Crawford 的演繹方式已經影響到往後的演員演繹 Phantom 一角,Brad Little 也不例外。飾演Christine 的 Marni Raab 和飾演 Roaul  的 John Bowles 也演繹到原本的感覺,十分悅耳!

舞台設計亦相當華麗,尤其是 Phantom 的「住所」─地下室最令我印象難忘。當中令我佩服的是他們究竟如何好迅速轉換場景呢?竟然可以從故事中的化妝間不消數秒就轉換成 Phantom 的「住所」─地下室,簡直有如魔術表演一樣,好厲害!

當中最經典的場景想必是天花板上的吊燈掉下來那幕吧,雖然沒有想像中那麼有驚喜,不過也相當精彩!男女主角也相當漂亮,不過飾演 Phantom 的 Brad Little 在劇中相當醜陋可是現實中他相當帥氣,不禁讚嘆他們的化妝技術相當出色!而飾演女主角 Christine 的 Marni Raab 也相當有氣質和漂亮!

完場後我還冒了面臨糧尾的危險購買該音樂劇的場刊(因為所有紀念品之中只有場刊最最有紀念價值),製作相當精美!
我之所以想看該劇的原因,其實是受到日本漫畫《金田一少年之事件簿》的第一個案件「歌劇院殺人事件」所影響的,因為該案件是以《歌聲魅影》為故事藍本的。之後開始買原聲專輯和原著小說(不過還沒看完),該劇於 1995 年首次在香港公演,當時我還是學生,家人又不肯資助我去看,最後當然看不到,沒想到事隔 11 年後的今天再度於香港公演,我當然不能錯過這個機會啦!能夠欣賞到經典音樂劇真的太好了!
去年該故事又再次被拍成電影,不過這次是跟音樂劇版本製作人合作一起製作,可以說是音樂劇版的電影版本,導演也要求所有演員要親自演唱所有名曲,以求達到不破壞舞台版的聲譽,主要演員也經過導演和音樂劇始創人嚴格挑選才可以參演這部電影。由於電影的發揮不再受舞台上的場景限制,所以導演就利用電影的長處──分鏡把原本一個場景,可以把不同場景像同時進行中,例如 Christine 正式演繹《Think of Me》的時候,Roaul 被她歌聲吸引在離開時候鏡頭一直拍攝他一邊走去後台一邊繼續和唱,Madame Giry 則躲在某處偷看 Roaul 走去後,令觀眾看得更加投入,最令我難忘的當然是 Christine 和 Roaul 在劇院天台(場景效果比舞台版更好)合唱《All I Ask of You》和 Christine 到墳墓拜祭父親唱《Wish You Were Somehow Here Again》,因為她是由墳場入口開始一邊步行一邊唱的(舞台版是因為場景限制而設計一到父親墳前就唱),Roaul 也在電影版的墳場那場戲中顯得比舞台版積極進取得多,就好像原著小說那樣。沒想到吊燈掉下來那場戲不是跟舞台版一樣安排在《All I Ask of You》之後,而是《The Point of No Return》之後。整體來說,電影版的效果相當好好的!

總之結論是─讚呀!

2006年7月9日 星期日

相當精彩的冠軍賽!

上半場施丹因為對方禁區犯規味方球員而獲射十二碼而射入,原本他一直以來都打得相當好,可是他於加時下半場那個侵犯相當不智,令他在引退前被紅牌趕出場而蒙上污點。

整體來說雙方都打得相當出色,可是後來法國的前鋒亨利等兩名主力球員因傷而被迫換出,加上施丹被紅牌趕出場,令法國的攻擊力減弱,沒辦法在發定時間擊敗對手。意大利雖然在各方面佔上風,可是也沒辦法擊敗對手。最後法國因為沒有射十二碼有把握的主力球員(施丹和亨利等人)而敗在殘酷的十二碼決勝負中,只得亞軍,不過整體表現相當不錯。

恭賀意大利奪得世界盃冠軍!


2006年7月1日 星期六

英格蘭輸掉了!

剛剛看完了英格蘭對葡萄牙的四強爭奪戰!
英格蘭跟葡萄牙直到加時賽結束仍然是零比零,要進入互射十二碼決勝負!
結果英格蘭以一比三輸給葡萄牙!

球隊隊長碧咸於下半場因傷被迫換出,之後那些角球和罰球全都浪費....
到互射十二碼更加「冇眼睇」,因為評述員說是英格蘭的弱項,從來沒有以十二碼擊敗對手的 (我是看台灣的衛視頻道的)。結果如他們所料英格蘭輸了十二碼。

希望英格蘭重新振作在下屆再爭霸吧!